万葉集1022番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1022番について
歌番号
1022番
原文
父公尓｜吾者真名子叙｜妣刀自尓｜吾者愛兒叙｜参昇｜八十氏人乃｜手向<為>｜恐乃坂尓｜<幣>奉｜吾者叙追｜遠杵土左道矣
訓読
父君に｜我れは愛子ぞ｜母刀自に｜我れは愛子ぞ｜参ゐ上る｜八十氏人の｜手向けする｜畏の坂に｜幣奉り｜我れはぞ追へる｜遠き土佐道を
かな読み
ちちぎみに｜われはまなごぞ｜ははとじに｜われはまなごぞ｜まゐのぼる｜やそうぢひとの｜たむけする｜かしこのさかに｜ぬさまつり｜われはぞおへる｜とほきとさぢを
カタカナ読み
チチギミニ｜ワレハマナゴゾ｜ハハトジニ｜ワレハマナゴゾ｜マヰノボル｜ヤソウヂヒトノ｜タムケスル｜カシコノサカニ｜ヌサマツリ｜ワレハゾオヘル｜トホキトサヂヲ
ローマ字読み｜大文字
CHICHIGIMINI｜WAREHAMANAGOZO｜HAHATOJINI｜WAREHAMANAGOZO｜MAINOBORU｜YASOJIHITONO｜TAMUKESURU｜KASHIKONOSAKANI｜NUSAMATSURI｜WAREHAZOHERU｜TOHOKITOSAJIO
ローマ字読み｜小文字
chichigimini｜warehamanagozo｜hahatojini｜warehamanagozo｜mainoboru｜yasojihitono｜tamukesuru｜kashikonosakani｜nusamatsuri｜warehazoheru｜tohokitosajio
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜石上乙麻呂｜流罪｜久米若賣｜密通｜天平11年｜土佐｜高知｜同情｜歌語り
校異
為等->為【元】【細】｜弊->幣【元】【細】
寛永版本
ちちぎみに,[寛]ちちきみに,
われはまなごぞ,[寛]われはまなこそ,
ははとじに,[寛]ははとしに,
われはまなごぞ,[寛]われはまなこそ,
まゐのぼる,[寛]まうのほり,
やそうぢひとの,[寛]やそうちひとの,
たむけする,[寛]たむけすと,
かしこのさかに[寛],
ぬさまつり[寛],
われはぞおへる,[寛]われはそおへる,
とほきとさぢを,[寛]とほきとさちを,
巻数
第6巻
作者
不詳
