万葉集941番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集941番について
歌番号
941番
原文
明方｜潮干乃道乎｜従明日者｜下咲異六｜家近附者
訓読
明石潟潮干の道を明日よりは下笑ましけむ家近づけば
かな読み
あかしがた｜しほひのみちを｜あすよりは｜したゑましけむ｜いへちかづけば
カタカナ読み
アカシガタ｜シホヒノミチヲ｜アスヨリハ｜シタヱマシケム｜イヘチカヅケバ
ローマ字読み｜大文字
AKASHIGATA｜SHIHOHINOMICHIO｜ASUYORIHA｜SHITAEMASHIKEMU｜IHECHIKAZUKEBA
ローマ字読み｜小文字
akashigata｜shihohinomichio｜asuyoriha｜shitaemashikemu｜ihechikazukeba
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜播磨｜兵庫｜羈旅｜望郷｜地名
校異
特に無し
寛永版本
あかしがた,[寛]あかしかた,
しほひのみちを[寛],
あすよりは[寛],
したゑましけむ,[寛]したうれしけむ,
いへちかづけば,[寛]いへちかつけは,
巻数
第6巻
作者
山部赤人
