万葉集854番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集854番について
歌番号
854番
原文
多麻之末能｜許能可波加美尓｜伊返波阿礼騰｜吉美乎夜佐之美｜阿良波佐受阿利吉
訓読
玉島のこの川上に家はあれど君をやさしみあらはさずありき
かな読み
たましまの｜このかはかみに｜いへはあれど｜きみをやさしみ｜あらはさずありき
カタカナ読み
タマシマノ｜コノカハカミニ｜イヘハアレド｜キミヲヤサシミ｜アラハサズアリキ
ローマ字読み｜大文字
TAMASHIMANO｜KONOKAHAKAMINI｜IHEHAAREDO｜KIMIOYASASHIMI｜ARAHASAZUARIKI
ローマ字読み｜小文字
tamashimano｜konokahakamini｜ihehaaredo｜kimioyasashimi｜arahasazuariki
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
玉島川｜巡行｜創作｜神功皇后｜求婚｜野遊び｜地名
校異
特に無し
寛永版本
たましまの[寛],
このかはかみに[寛],
いへはあれど,[寛]いへはあれと,
きみをやさしみ[寛],
あらはさずありき,[寛]あらはさすありき,
巻数
第5巻
作者
大伴旅人
