万葉集797番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集797番について
歌番号
797番
原文
久夜斯可母｜可久斯良摩世婆｜阿乎尓与斯｜久奴知許等其等｜美世摩斯母乃乎
訓読
悔しかもかく知らませばあをによし国内ことごと見せましものを
かな読み
くやしかも｜かくしらませば｜あをによし｜くぬちことごと｜みせましものを
カタカナ読み
クヤシカモ｜カクシラマセバ｜アヲニヨシ｜クヌチコトゴト｜ミセマシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
KUYASHIKAMO｜KAKUSHIRAMASEBA｜AONIYOSHI｜KUNUCHIKOTOGOTO｜MISEMASHIMONO
ローマ字読み｜小文字
kuyashikamo｜kakushiramaseba｜aoniyoshi｜kunuchikotogoto｜misemashimono
左注｜左註
神龜五年七月廿一日｜筑前國守山上憶良上
事項｜分類・ジャンル
大伴旅人｜仏教｜無常｜哀悼｜亡妻｜太宰府｜福岡｜地名｜神亀5年7月21日年紀
校異
特に無し
寛永版本
くやしかも[寛],
かくしらませば,[寛]かくしらませは,
あをによし[寛],
くぬちことごと,[寛]くぬちことこと,
みせましものを[寛],
巻数
第5巻
作者
山上憶良
