万葉集819番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集819番について
歌番号
819番
原文
余能奈可波｜古飛斯宜志恵夜｜加久之阿良婆｜烏梅能波奈尓母｜奈良麻之勿能怨[豊後守大伴大夫]
訓読
世の中は恋繁しゑやかくしあらば梅の花にもならましものを[豊後守大伴大夫]
かな読み
よのなかは｜こひしげしゑや｜かくしあらば｜うめのはなにも｜ならましものを
カタカナ読み
ヨノナカハ｜コヒシゲシヱヤ｜カクシアラバ｜ウメノハナニモ｜ナラマシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
YONONAKAHA｜KOHISHIGESHIEYA｜KAKUSHIARABA｜UMENOHANANIMO｜NARAMASHIMONO
ローマ字読み｜小文字
yononakaha｜kohishigeshieya｜kakushiaraba｜umenohananimo｜naramashimono
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
梅花宴｜太宰府｜福岡｜天平2年1月13日年紀｜宴席｜地名｜植物
校異
特に無し
寛永版本
よのなかは[寛],
こひしげしゑや,[寛]こひしきしゑや,
かくしあらば,[寛]かくしあらは,
うめのはなにも[寛],
ならましものを[寛],
巻数
第5巻
作者
大伴三依
