万葉集696番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集696番について
歌番号
696番
原文
家人尓｜戀過目八方｜川津鳴｜泉之里尓｜年之歴去者
訓読
家人に恋過ぎめやもかはづ鳴く泉の里に年の経ぬれば
かな読み
いへびとに｜こひすぎめやも｜かはづなく｜いづみのさとに｜としのへぬれば
カタカナ読み
イヘビトニ｜コヒスギメヤモ｜カハヅナク｜イヅミノサトニ｜トシノヘヌレバ
ローマ字読み｜大文字
IHEBITONI｜KOHISUGIMEYAMO｜KAHAZUNAKU｜IZUMINOSATONI｜TOSHINOHENUREBA
ローマ字読み｜小文字
ihebitoni｜kohisugimeyamo｜kahazunaku｜izuminosatoni｜toshinohenureba
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜京都｜地名｜恋情
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜->姓【西（右書）】【紀】【古】
寛永版本
いへびとに,[寛]いへひとに,
こひすぎめやも,[寛]こひすきめやも,
かはづなく,[寛]かはつなく,
いづみのさとに,[寛]いつみのさとに,
としのへぬれば,[寛]としのへゆけは,
巻数
第4巻
作者
石川廣成
