万葉集697番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集697番について
歌番号
697番
原文
吾聞尓｜繋莫言｜苅薦之｜乱而念｜君之直香曽
訓読
我が聞きに懸けてな言ひそ刈り薦の乱れて思ふ君が直香ぞ
かな読み
わがききに｜かけてないひそ｜かりこもの｜みだれておもふ｜きみがただかぞ
カタカナ読み
ワガキキニ｜カケテナイヒソ｜カリコモノ｜ミダレテオモフ｜キミガタダカゾ
ローマ字読み｜大文字
WAGAKIKINI｜KAKETENAIHISO｜KARIKOMONO｜MIDARETEOMOFU｜KIMIGATADAKAZO
ローマ字読み｜小文字
wagakikini｜kaketenaihiso｜karikomono｜midareteomofu｜kimigatadakazo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情｜枕詞
校異
歌【西】謌
寛永版本
わがききに,[寛]わかきに,
かけてないひそ[寛],
かりこもの[寛],
みだれておもふ,[寛]みたれておもふ,
きみがただかぞ,[寛]きみかたたかそ,
巻数
第4巻
作者
大伴像見
