万葉集474番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集474番について
歌番号
474番
原文
昔許曽｜外尓毛見之加｜吾妹子之｜奥槨常念者｜波之吉佐寳山
訓読
昔こそ外にも見しか我妹子が奥つ城と思へばはしき佐保山
かな読み
むかしこそ｜よそにもみしか｜わぎもこが｜おくつきとおもへば｜はしきさほやま
カタカナ読み
ムカシコソ｜ヨソニモミシカ｜ワギモコガ｜オクツキトオモヘバ｜ハシキサホヤマ
ローマ字読み｜大文字
MUKASHIKOSO｜YOSONIMOMISHIKA｜WAGIMOKOGA｜OKUTSUKITOMOHEBA｜HASHIKISAHOYAMA
ローマ字読み｜小文字
mukashikoso｜yosonimomishika｜wagimokoga｜okutsukitomoheba｜hashikisahoyama
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜亡妻挽歌｜奈良｜地名｜天平11年6月年紀
校異
特に無し
寛永版本
むかしこそ[寛],
よそにもみしか[寛],
わぎもこが,[寛]わきもこか,
おくつきとおもへば,[寛]おくつきとおもへは,
はしきさほやま[寛],
巻数
第3巻
作者
大伴家持
