万葉集396番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集396番について
歌番号
396番
原文
陸奥之｜真野乃草原｜雖遠｜面影為而｜所見云物乎
訓読
陸奥の真野の草原遠けども面影にして見ゆといふものを
かな読み
みちのくの｜まののかやはら｜とほけども｜おもかげにして｜みゆといふものを
カタカナ読み
ミチノクノ｜マノノカヤハラ｜トホケドモ｜オモカゲニシテ｜ミユトイフモノヲ
ローマ字読み｜大文字
MICHINOKUNO｜MANONOKAYAHARA｜TOHOKEDOMO｜OMOKAGENISHITE｜MIYUTOIFUMONO
ローマ字読み｜小文字
michinokuno｜manonokayahara｜tohokedomo｜omokagenishite｜miyutoifumono
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜大伴家持｜恋愛｜地名｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
みちのくの[寛],
まののかやはら[寛],
とほけども,[寛]とほけれと,
おもかげにして,[寛]おもかけにして,
みゆといふものを[寛],
巻数
第3巻
作者
笠郎女
