万葉集231番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集231番について
歌番号
231番
原文
高圓之｜野邊乃秋芽子｜徒｜開香将散｜見人無尓
訓読
高円の野辺の秋萩いたづらに咲きか散るらむ見る人なしに
かな読み
たかまとの｜のへのあきはぎ｜いたづらに｜さきかちるらむ｜みるひとなしに
カタカナ読み
タカマトノ｜ノヘノアキハギ｜イタヅラニ｜サキカチルラム｜ミルヒトナシニ
ローマ字読み｜大文字
TAKAMATONO｜NOHENOAKIHAGI｜ITAZURANI｜SAKIKACHIRURAMU｜MIRUHITONASHINI
ローマ字読み｜小文字
takamatono｜nohenoakihagi｜itazurani｜sakikachiruramu｜miruhitonashini
左注｜左註
？右歌笠朝臣金村歌集出
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜霊亀1年9月年紀｜志貴皇子｜奈良｜地名｜植物
校異
特に無し
寛永版本
たかまとの[寛],
のへのあきはぎ,[寛]のへのあきはき,
いたづらに,[寛]いたつらに,
さきかちるらむ[寛],
みるひとなしに[寛],
巻数
第2巻
作者
笠金村
