万葉集120番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集120番について
歌番号
120番
原文
吾妹兒尓｜戀乍不有者｜秋芽之｜咲而散去流｜花尓有猿尾
訓読
我妹子に恋ひつつあらずは秋萩の咲きて散りぬる花にあらましを
かな読み
わぎもこに｜こひつつあらずは｜あきはぎの｜さきてちりぬる｜はなにあらましを
カタカナ読み
ワギモコニ｜コヒツツアラズハ｜アキハギノ｜サキテチリヌル｜ハナニアラマシヲ
ローマ字読み｜大文字
WAGIMOKONI｜KOHITSUTSUARAZUHA｜AKIHAGINO｜SAKITECHIRINURU｜HANANIARAMASHIO
ローマ字読み｜小文字
wagimokoni｜kohitsutsuarazuha｜akihagino｜sakitechirinuru｜hananiaramashio
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜紀皇女｜恋歌｜磐姫皇后歌｜反実仮想｜散る花｜植物
校異
特に無し
寛永版本
わぎもこに,[寛]わきもこに,
こひつつあらずは,[寛]こひつあらすは,
あきはぎの,[寛]あきはきの,
さきてちりぬる[寛],
はなにあらましを[寛],
巻数
第2巻
作者
弓削皇子
