万葉集195番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集195番について
歌番号
195番
原文
敷妙乃｜袖易之君｜玉垂之｜越野過去｜亦毛将相八方｜[一云｜乎知野尓過奴]
訓読
敷栲の袖交へし君玉垂の越智野過ぎ行くまたも逢はめやも｜[一云｜越智野に過ぎぬ]
かな読み
しきたへの｜そでかへしきみ｜たまだれの｜をちのすぎゆく｜またもあはめやも｜[をちのにすぎぬ]
カタカナ読み
シキタヘノ｜ソデカヘシキミ｜タマダレノ｜ヲチノスギユク｜マタモアハメヤモ｜[ヲチノニスギヌ]
ローマ字読み｜大文字
SHIKITAHENO｜SODEKAHESHIKIMI｜TAMADARENO｜OCHINOSUGIYUKU｜MATAMOAHAMEYAMO｜[OCHINONISUGINU]
ローマ字読み｜小文字
shikitaheno｜sodekaheshikimi｜tamadareno｜ochinosugiyuku｜matamoahameyamo｜[ochinonisuginu]
左注｜左註
右或本曰｜葬河嶋皇子越智野之時｜獻泊瀬部皇女歌也｜日本紀<云>朱鳥五年辛卯秋九月己巳朔丁丑浄大参皇子川嶋薨
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜泊瀬部皇女｜忍坂皇子｜代作｜献呈挽歌｜異伝｜飛鳥｜枕詞｜地名
校異
特に無し
寛永版本
しきたへの[寛],
そでかへしきみ,[寛]そてかへしきみ,
たまだれの,[寛]たまたれの,
をちのすぎゆく,[寛]こすのをすきて,
またもあはめやも,[寛]またもあはすやも,
[をちのにすぎぬ]
巻数
第2巻
作者
柿本人麻呂
