万葉集198番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集198番について
歌番号
198番
原文
明日香川｜明日谷｜[一云｜左倍]｜将見等｜念八方｜[一云｜念香毛]｜吾王｜御名忘世奴｜[一云｜御名不所忘]
訓読
明日香川明日だに｜[一云｜さへ]｜見むと思へやも｜[一云｜思へかも]｜我が大君の御名忘れせぬ｜[一云｜御名忘らえぬ]
かな読み
あすかがは｜あすだに[さへ]みむと｜おもへやも｜[おもへかも]｜わがおほきみの｜みなわすれせぬ｜[みなわすらえぬ]
カタカナ読み
アスカガハ｜アスダニ[サヘ]ミムト｜オモヘヤモ｜[オモヘカモ]｜ワガオホキミノ｜ミナワスレセヌ｜[ミナワスラエヌ]
ローマ字読み｜大文字
ASUKAGAHA｜ASUDANI[SAHE]MIMUTO｜OMOHEYAMO｜[OMOHEKAMO]｜WAGAOHOKIMINO｜MINAWASURESENU｜[MINAWASURAENU]
ローマ字読み｜小文字
asukagaha｜asudani[sahe]mimuto｜omoheyamo｜[omohekamo]｜wagaohokimino｜minawasuresenu｜[minawasuraenu]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜明日香皇女｜殯宮｜飛鳥｜地名
校異
特に無し
寛永版本
あすかがは,[寛]あすかかは,
あすだに[さへ]みむと,[寛]あすたにみむと,
おもへやも[寛],
[おもへかも],
わがおほきみの,[寛]わかおほきみの,
みなわすれせぬ[寛],
[みなわすらえぬ],
巻数
第2巻
作者
柿本人麻呂
