万葉集188番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集188番について
歌番号
188番
原文
<旦>覆｜日之入去者｜御立之｜嶋尓下座而｜嘆鶴鴨
訓読
朝ぐもり日の入り行けばみ立たしの島に下り居て嘆きつるかも
かな読み
あさぐもり｜ひのいりゆけば｜みたたしの｜しまにおりゐて｜なげきつるかも
カタカナ読み
アサグモリ｜ヒノイリユケバ｜ミタタシノ｜シマニオリヰテ｜ナゲキツルカモ
ローマ字読み｜大文字
ASAGUMORI｜HINOIRIYUKEBA｜MITATASHINO｜SHIMANIORIITE｜NAGEKITSURUKAMO
ローマ字読み｜小文字
asagumori｜hinoiriyukeba｜mitatashino｜shimanioriite｜nagekitsurukamo
左注｜左註
右日本紀曰｜三年己丑夏四月癸未朔乙未薨
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜草壁皇子｜柿本人麻呂｜島嬥宮｜殯宮挽歌｜飛鳥｜地名
校異
且->旦【金】【類】【古】【紀】
寛永版本
あさぐもり,[寛]あさくもり,
ひのいりゆけば,[寛]ひのいりゆけは,
みたたしの,[寛]みたちせし,
しまにおりゐて[寛],
なげきつるかも,[寛]なけきつるかも,
巻数
第2巻
作者
舎人
