万葉集119番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集119番について
歌番号
119番
原文
芳野河｜逝瀬之早見｜須臾毛｜不通事無｜有巨勢<濃>香問
訓読
吉野川行く瀬の早みしましくも淀むことなくありこせぬかも
かな読み
よしのかは｜ゆくせのはやみ｜しましくも｜よどむことなく｜ありこせぬかも
カタカナ読み
ヨシノカハ｜ユクセノハヤミ｜シマシクモ｜ヨドムコトナク｜アリコセヌカモ
ローマ字読み｜大文字
YOSHINOKAHA｜YUKUSENOHAYAMI｜SHIMASHIKUMO｜YODOMUKOTONAKU｜ARIKOSENUKAMO
ローマ字読み｜小文字
yoshinokaha｜yukusenohayami｜shimashikumo｜yodomukotonaku｜arikosenukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜紀皇女｜恋愛｜恋嬥停滞｜地名
校異
流->濃【西（右書）】【元】【金】【紀】｜問【類】【古】【紀】聞
寛永版本
よしのかは[寛],
ゆくせのはやみ[寛],
しましくも,[寛]しはらくも,
よどむことなく,[寛]たゆることなく,
ありこせぬかも[寛],
巻数
第2巻
作者
弓削皇子
