万葉集12番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集12番について
歌番号
12番
原文
吾欲之｜野嶋波見世追｜底深伎｜阿胡根能浦乃｜珠曽不拾｜[或頭云｜吾欲｜子嶋羽見遠]
訓読
我が欲りし野島は見せつ底深き阿胡根の浦の玉ぞ拾はぬ｜[或頭云｜我が欲りし子島は見しを]
かな読み
わがほりし｜のしまはみせつ｜そこふかき｜あごねのうらの｜たまぞひりはぬ｜[わがほりし｜こしまはみしを]
カタカナ読み
ワガホリシ｜ノシマハミセツ｜ソコフカキ｜アゴネノウラノ｜タマゾヒリハヌ｜[ワガホリシ｜コシマハミシヲ]
ローマ字読み｜大文字
WAGAHORISHI｜NOSHIMAHAMISETSU｜SOKOFUKAKI｜AGONENORANO｜TAMAZOHIRIHANU｜[WAGAHORISHI｜KOSHIMAHAMISHIO]
ローマ字読み｜小文字
wagahorishi｜noshimahamisetsu｜sokofukaki｜agonenorano｜tamazohirihanu｜[wagahorishi｜koshimahamishio]
左注｜左註
右檢山上憶良大夫類聚歌林曰｜天皇御製歌[云々]
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜紀州｜和歌山｜羈旅｜異伝｜魂触り
校異
特に無し
寛永版本
わがほりし,[寛]わかほりし,
のしまはみせつ[寛],
そこふかき[寛],
あごねのうらの,[寛]あこねのうらの,
たまぞひりはぬ,[寛]たまそひろはす,
[わがほりし],
[こしまはみしを],[寛]しまはみつるを,
巻数
第1巻
作者
中皇命｜間人皇女
