万葉集26番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集26番について
歌番号
26番
原文
三芳野之｜耳我山尓｜時自久曽｜雪者落等言｜無間曽｜雨者落等言｜其雪｜不時如｜其雨｜無間如｜隈毛不堕｜思乍叙来｜其山道乎
訓読
み吉野の｜耳我の山に｜時じくぞ｜雪は降るといふ｜間なくぞ｜雨は降るといふ｜その雪の｜時じきがごと｜その雨の｜間なきがごと｜隈もおちず｜思ひつつぞ来る｜その山道を
かな読み
みよしのの｜みみがのやまに｜ときじくぞ｜ゆきはふるといふ｜まなくぞ｜あめはふるといふ｜そのゆきの｜ときじきがごと｜そのあめの｜まなきがごと｜くまもおちず｜おもひつつぞくる｜そのやまみちを
カタカナ読み
ミヨシノノ｜ミミガノヤマニ｜トキジクゾ｜ユキハフルトイフ｜マナクゾ｜アメハフルトイフ｜ソノユキノ｜トキジキガゴト｜ソノアメノ｜マナキガゴト｜クマモオチズ｜オモヒツツゾクル｜ソノヤマミチヲ
ローマ字読み｜大文字
MIYOSHINONO｜MIMIGANOYAMANI｜TOKIJIKUZO｜YUKIHAFURUTOIFU｜MANAKUZO｜AMEHAFURUTOIFU｜SONOYUKINO｜TOKIJIKIGAGOTO｜SONOAMENO｜MANAKIGAGOTO｜KUMAMOCHIZU｜OMOHITSUTSUZOKURU｜SONOYAMAMICHIO
ローマ字読み｜小文字
miyoshinono｜mimiganoyamani｜tokijikuzo｜yukihafurutoifu｜manakuzo｜amehafurutoifu｜sonoyukino｜tokijikigagoto｜sonoameno｜manakigagoto｜kumamochizu｜omohitsutsuzokuru｜sonoyamamichio
左注｜左註
右句々相換因此重載焉
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜異伝｜吉野｜民謡｜地名
校異
特に無し
寛永版本
みよしのの[寛],
みみがのやまに,[寛]みかねに,
ときじくぞ,[寛]ときしくそ,
ゆきはふるといふ[寛],
まなくぞ,[寛]ひまなくそ,
あめはふるといふ[寛],
そのゆきの[寛],
ときじきがごと,[寛]ときならぬこと,
そのあめの[寛],
まなきがごと,[寛]ひまなきかこと,
くまもおちず,[寛]くまもおちす,
おもひつつぞくる,[寛]おもひつつそくる,
そのやまみちを[寛],
巻数
第1巻
作者
大海人｜天武
