万葉集25番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集25番について
歌番号
25番
原文
三吉野之｜耳我嶺尓｜時無曽｜雪者落家留｜間無曽｜雨者零計類｜其雪乃｜時無如｜其雨乃｜間無如｜隈毛不落｜<念>乍叙来｜其山道乎
訓読
み吉野の｜耳我の嶺に｜時なくぞ｜雪は降りける｜間無くぞ｜雨は降りける｜その雪の｜時なきがごと｜その雨の｜間なきがごと｜隈もおちず｜思ひつつぞ来る｜その山道を
かな読み
みよしのの｜みみがのみねに｜ときなくぞ｜ゆきはふりける｜まなくぞ｜あめはふりける｜そのゆきの｜ときなきがごと｜そのあめの｜まなきがごと｜くまもおちず｜おもひつつぞくる｜そのやまみちを
カタカナ読み
ミヨシノノ｜ミミガノミネニ｜トキナクゾ｜ユキハフリケル｜マナクゾ｜アメハフリケル｜ソノユキノ｜トキナキガゴト｜ソノアメノ｜マナキガゴト｜クマモオチズ｜オモヒツツゾクル｜ソノヤマミチヲ
ローマ字読み｜大文字
MIYOSHINONO｜MIMIGANOMINENI｜TOKINAKUZO｜YUKIHAFURIKERU｜MANAKUZO｜AMEHAFURIKERU｜SONOYUKINO｜TOKINAKIGAGOTO｜SONOAMENO｜MANAKIGAGOTO｜KUMAMOCHIZU｜OMOHITSUTSUZOKURU｜SONOYAMAMICHIO
ローマ字読み｜小文字
miyoshinono｜mimiganomineni｜tokinakuzo｜yukihafurikeru｜manakuzo｜amehafurikeru｜sonoyukino｜tokinakigagoto｜sonoameno｜manakigagoto｜kumamochizu｜omohitsutsuzokuru｜sonoyamamichio
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜異伝｜吉野｜民謡｜地名
校異
思->念【元】【類】【紀】【古】
寛永版本
みよしのの[寛],
みみがのみねに,[寛]みかのみねに,
ときなくぞ,[寛]ときなくそ,
ゆきはふりける[寛],
まなくぞ,[寛]まなくそ,
あめはふりける,[寛]あめはふりなる,
そのゆきの[寛],
ときなきがごと,[寛]ときなきかこと,
そのあめの[寛],
まなきがごと,[寛]ひまなきかこと,
くまもおちず,[寛]くまもおちす,
おもひつつぞくる,[寛]おもひつつそくる,
そのやまみちを[寛],
巻数
第1巻
作者
大海人｜天武
