万葉集34番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集34番について
歌番号
34番
原文
白浪乃｜濱松之枝乃｜手向草｜幾代左右二賀｜年乃經去良武｜[一云｜年者經尓計武]
訓読
白波の浜松が枝の手向け草幾代までにか年の経ぬらむ｜[一云｜年は経にけむ]
かな読み
しらなみの｜はままつがえの｜たむけくさ｜いくよまでにか｜としのへぬらむ｜[としはへにけむ]
カタカナ読み
シラナミノ｜ハママツガエノ｜タムケクサ｜イクヨマデニカ｜トシノヘヌラム｜[トシハヘニケム]
ローマ字読み｜大文字
SHIRANAMINO｜HAMAMATSUGAENO｜TAMUKEKUSA｜IKUYOMADENIKA｜TOSHINOHENURAMU｜[TOSHIHAHENIKEMU]
ローマ字読み｜小文字
shiranamino｜hamamatsugaeno｜tamukekusa｜ikuyomadenika｜toshinohenuramu｜[toshihahenikemu]
左注｜左註
日本紀曰朱鳥四年庚寅秋九月天皇幸紀伊國也
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜山上憶良｜代作｜紀州｜和歌山｜行幸｜植物｜地名
校異
曰【冷】【紀】【細】云
寛永版本
しらなみの[寛],
はままつがえの,[寛]はままつかえの,
たむけくさ[寛],
いくよまでにか,[寛]いくよまてにか,
としのへぬらむ[寛],
[としはへにけむ][寛],
巻数
第1巻
作者
川島皇子
