万葉集3131番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3131番について
歌番号
3131番
原文
月易而｜君乎婆見登｜念鴨｜日毛不易為而｜戀之重
訓読
月変へて君をば見むと思へかも日も変へずして恋の繁けむ
かな読み
つきかへて｜きみをばみむと｜おもへかも｜ひもかへずして｜こひのしげけむ
カタカナ読み
ツキカヘテ｜キミヲバミムト｜オモヘカモ｜ヒモカヘズシテ｜コヒノシゲケム
ローマ字読み｜大文字
TSUKIKAHETE｜KIMIOBAMIMUTO｜OMOHEKAMO｜HIMOKAHEZUSHITE｜KOHINOSHIGEKEMU
ローマ字読み｜小文字
tsukikahete｜kimiobamimuto｜omohekamo｜himokahezushite｜kohinoshigekemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
恋情｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
つきかへて[寛],
きみをばみむと,[寛]きみをはみむと,
おもへかも,[寛]おもかも,
ひもかへずして,[寛]ひもかへすして,
こひのしげけむ,[寛]こひのしけけき,
巻数
第12巻
作者
不詳
