万葉集4321番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4321番について
歌番号
4321番
原文
可之古伎夜｜美許等加我布理｜阿須由利也｜加曳<我>牟多祢<牟>｜伊牟奈之尓志弖
訓読
畏きや命被り明日ゆりや草がむた寝む妹なしにして
かな読み
かしこきや｜みことかがふり｜あすゆりや｜かえがむたねむ｜いむなしにして
カタカナ読み
カシコキヤ｜ミコトカガフリ｜アスユリヤ｜カエガムタネム｜イムナシニシテ
ローマ字読み｜大文字
KASHIKOKIYA｜MIKOTOKAGAFURI｜ASUYURIYA｜KAEGAMUTANEMU｜IMUNASHINISHITE
ローマ字読み｜小文字
kashikokiya｜mikotokagafuri｜asuyuriya｜kaegamutanemu｜imunashinishite
左注｜左註
右一首國造丁長下郡物部秋持｜｜二月六日防人部領使遠江國史生坂本朝臣人上進歌數十八首｜但有拙劣歌十一首不取載之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月6日年紀｜防人歌｜恋情｜静岡｜坂本人上
校異
我伊->我【元】【古】｜乎->牟【元】【類】【古】
寛永版本
かしこきや[寛],
みことかがふり,[寛]みことかかふり,
あすゆりや[寛],
かえがむたねむ,[寛]かえかいむたねを,
いむなしにして[寛],
巻数
第20巻
作者
物部秋持
