万葉集4197番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4197番について
歌番号
4197番
原文
妹尓似｜草等見之欲里｜吾標之｜野邊之山吹｜誰可手乎里之
訓読
妹に似る草と見しより我が標し野辺の山吹誰れか手折りし
かな読み
いもににる｜くさとみしより｜わがしめし｜のへのやまぶき｜たれかたをりし
カタカナ読み
イモニニル｜クサトミシヨリ｜ワガシメシ｜ノヘノヤマブキ｜タレカタヲリシ
ローマ字読み｜大文字
IMONINIRU｜KUSATOMISHIYORI｜WAGASHIMESHI｜NOHENOYAMABUKI｜TAREKATAORISHI
ローマ字読み｜小文字
imoniniru｜kusatomishiyori｜wagashimeshi｜nohenoyamabuki｜tarekataorishi
左注｜左註
右為贈留女之女郎所誂家婦作也｜[女郎者即大伴家持之妹]
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝2年4月年紀｜植物｜留女女郎｜家持妹｜坂上大嬢｜代作｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
いもににる[寛],
くさとみしより[寛],
わがしめし,[寛]わかしめし,
のへのやまぶき,[寛]のへのやまふき,
たれかたをりし[寛],
巻数
第19巻
作者
大伴家持
