万葉集4147番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4147番について
歌番号
4147番
原文
夜降而｜鳴河波知登里｜宇倍之許曽｜昔人母｜之<努>比来尓家礼
訓読
夜くたちて鳴く川千鳥うべしこそ昔の人も偲ひ来にけれ
かな読み
よくたちて｜なくかはちどり｜うべしこそ｜むかしのひとも｜しのひきにけれ
カタカナ読み
ヨクタチテ｜ナクカハチドリ｜ウベシコソ｜ムカシノヒトモ｜シノヒキニケレ
ローマ字読み｜大文字
YOKUTACHITE｜NAKUKAHACHIDORI｜UBESHIKOSO｜MUKASHINOHITOMO｜SHINOHIKINIKERE
ローマ字読み｜小文字
yokutachite｜nakukahachidori｜ubeshikoso｜mukashinohitomo｜shinohikinikere
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝2年3月2日年紀｜動物｜懐古｜高岡｜富山
校異
奴->努【元】
寛永版本
よくたちて[寛],
なくかはちどり,[寛]なくかはちとり,
うべしこそ,[寛]うへしこそ,
むかしのひとも[寛],
しのひきにけれ[寛],
巻数
第19巻
作者
大伴家持
