万葉集4084番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4084番について
歌番号
4084番
原文
安可登吉尓｜名能里奈久奈流｜保登等藝須｜伊夜米豆良之久｜於毛保由流香母
訓読
暁に名告り鳴くなる霍公鳥いやめづらしく思ほゆるかも
かな読み
あかときに｜なのりなくなる｜ほととぎす｜いやめづらしく｜おもほゆるかも
カタカナ読み
アカトキニ｜ナノリナクナル｜ホトトギス｜イヤメヅラシク｜オモホユルカモ
ローマ字読み｜大文字
AKATOKINI｜NANORINAKUNARU｜HOTOTOGISU｜IYAMEZURASHIKU｜OMOHOYURUKAMO
ローマ字読み｜小文字
akatokini｜nanorinakunaru｜hototogisu｜iyamezurashiku｜omohoyurukamo
左注｜左註
右四日附使贈上京師
事項｜分類・ジャンル
天平21年4(月4)日年紀｜動物｜贈答｜坂上郎女｜序詞｜恋情｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
あかときに[寛],
なのりなくなる[寛],
ほととぎす,[寛]ほとときす,
いやめづらしく,[寛]いやめつらしく,
おもほゆるかも[寛],
巻数
第18巻
作者
大伴家持
