万葉集4009番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4009番について
歌番号
4009番
原文
多麻保許<乃>｜美知能可<未>多知｜麻比波勢牟｜安賀於毛布伎美乎｜奈都可之美勢余
訓読
玉桙の道の神たち賄はせむ我が思ふ君をなつかしみせよ
かな読み
たまほこの｜みちのかみたち｜まひはせむ｜あがおもふきみを｜なつかしみせよ
カタカナ読み
タマホコノ｜ミチノカミタチ｜マヒハセム｜アガオモフキミヲ｜ナツカシミセヨ
ローマ字読み｜大文字
TAMAHOKONO｜MICHINOKAMITACHI｜MAHIHASEMU｜AGAOMOFUKIMIO｜NATSUKASHIMISEYO
ローマ字読み｜小文字
tamahokono｜michinokamitachi｜mahihasemu｜agaomofukimio｜natsukashimiseyo
左注｜左註
右大伴宿祢池主報贈和歌｜[五月二日]
事項｜分類・ジャンル
天平19年5月2日年紀｜贈答｜大伴家持｜枕詞｜羈旅｜出発｜悲別｜恋情｜手向醎｜無事｜高岡｜富山
校異
能->乃【元】【類】｜味->未【元】【類】【紀】
寛永版本
たまほこの[寛],
みちのかみたち[寛],
まひはせむ[寛],
あがおもふきみを,[寛]あかおもふきみを,
なつかしみせよ[寛],
巻数
第17巻
作者
大伴池主
