万葉集3710番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3710番について
歌番号
3710番
原文
之保非奈<婆>｜麻多母和礼許牟｜伊射遊賀武｜於伎都志保佐為｜多可久多知伎奴
訓読
潮干なばまたも我れ来むいざ行かむ沖つ潮騒高く立ち来ぬ
かな読み
しほひなば｜またもわれこむ｜いざゆかむ｜おきつしほさゐ｜たかくたちきぬ
カタカナ読み
シホヒナバ｜マタモワレコム｜イザユカム｜オキツシホサヰ｜タカクタチキヌ
ローマ字読み｜大文字
SHIHOHINABA｜MATAMOWAREKOMU｜IZAYUKAMU｜OKITSUSHIHOSAI｜TAKAKUTACHIKINU
ローマ字読み｜小文字
shihohinaba｜matamowarekomu｜izayukamu｜okitsushihosai｜takakutachikinu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜羈旅｜対馬｜長崎
校異
波->婆【類】
寛永版本
しほひなば,[寛]しほひなは,
またもわれこむ[寛],
いざゆかむ,[寛]いさゆかむ,
おきつしほさゐ[寛],
たかくたちきぬ[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
