万葉集3690番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3690番について
歌番号
3690番
原文
与能奈可波｜都祢可久能未等｜和可礼奴流｜君尓也毛登奈｜安我孤悲由加牟
訓読
世間は常かくのみと別れぬる君にやもとな我が恋ひ行かむ
かな読み
よのなかは｜つねかくのみと｜わかれぬる｜きみにやもとな｜あがこひゆかむ
カタカナ読み
ヨノナカハ｜ツネカクノミト｜ワカレヌル｜キミニヤモトナ｜アガコヒユカム
ローマ字読み｜大文字
YONONAKAHA｜TSUNEKAKUNOMITO｜WAKARENURU｜KIMINIYAMOTONA｜AGAKOHIYUKAMU
ローマ字読み｜小文字
yononakaha｜tsunekakunomito｜wakarenuru｜kiminiyamotona｜agakohiyukamu
左注｜左註
右三首挽歌
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜挽歌｜羈旅｜壱岐｜雪宅麻呂｜恋情｜長崎
校異
特に無し
寛永版本
よのなかは[寛],
つねかくのみと[寛],
わかれぬる[寛],
きみにやもとな[寛],
あがこひゆかむ,[寛]あかこひゆかむ,
巻数
第15巻
作者
不詳
