万葉集3700番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3700番について
歌番号
3700番
原文
安之比奇能｜山下比可流｜毛美知葉能｜知里能麻河比波｜計布仁聞安流香母
訓読
あしひきの山下光る黄葉の散りの乱ひは今日にもあるかも
かな読み
あしひきの｜やましたひかる｜もみちばの｜ちりのまがひは｜けふにもあるかも
カタカナ読み
アシヒキノ｜ヤマシタヒカル｜モミチバノ｜チリノマガヒハ｜ケフニモアルカモ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜YAMASHITAHIKARU｜MOMICHIBANO｜CHIRINOMAGAHIHA｜KEFUNIMOARUKAMO
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜yamashitahikaru｜momichibano｜chirinomagahiha｜kefunimoarukamo
左注｜左註
右一首大使
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜羈旅｜長崎｜対馬｜叙景
校異
->各【類】【細】｜流【類】【細】（塙）留
寛永版本
あしひきの[寛],
やましたひかる[寛],
もみちばの,[寛]もみちはの,
ちりのまがひは,[寛]ちりのまかひは,
けふにもあるかも[寛],
巻数
第15巻
作者
阿倍継麻呂
