万葉集3243番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3243番について
歌番号
3243番
原文
處女等之｜<麻>笥垂有｜續麻成｜長門之浦丹｜朝奈祇尓｜満来塩之｜夕奈祇尓｜依来波乃｜<彼>塩乃｜伊夜益舛二｜彼浪乃｜伊夜敷布二｜吾妹子尓｜戀乍来者｜阿胡乃海之｜荒礒之於丹｜濱菜採｜海部處女等｜纓有｜領巾文光蟹｜手二巻流｜玉毛湯良羅尓｜白栲乃｜袖振所見津｜相思羅霜
訓読
娘子らが｜麻笥に垂れたる｜続麻なす｜長門の浦に｜朝なぎに｜満ち来る潮の｜夕なぎに｜寄せ来る波の｜その潮の｜いやますますに｜その波の｜いやしくしくに｜我妹子に｜恋ひつつ来れば｜阿胡の海の｜荒礒の上に｜浜菜摘む｜海人娘子らが｜うながせる｜領布も照るがに｜手に巻ける｜玉もゆららに｜白栲の｜袖振る見えつ｜相思ふらしも
かな読み
をとめらが｜をけにたれたる｜うみをなす｜ながとのうらに｜あさなぎに｜みちくるしほの｜ゆふなぎに｜よせくるなみの｜そのしほの｜いやますますに｜そのなみの｜いやしくしくに｜わぎもこに｜こひつつくれば｜あごのうみの｜ありそのうへに｜はまなつむ｜あまをとめらが｜うなげる｜ひれもてるがに｜てにまける｜たまもゆららに｜しろたへの｜そでふるみえつ｜あひおもふらしも
カタカナ読み
ヲトメラガ｜ヲケニタレタル｜ウミヲナス｜ナガトノウラニ｜アサナギニ｜ミチクルシホノ｜ユフナギニ｜ヨセクルナミノ｜ソノシホノ｜イヤマスマスニ｜ソノナミノ｜イヤシクシクニ｜ワギモコニ｜コヒツツクレバ｜アゴノウミノ｜アリソノウヘニ｜ハマナツム｜アマヲトメラガ｜ウナゲル｜ヒレモテルガニ｜テニマケル｜タマモユララニ｜シロタヘノ｜ソデフルミエツ｜アヒオモフラシモ
ローマ字読み｜大文字
OTOMERAGA｜OKENITARETARU｜UMIONASU｜NAGATONORANI｜ASANAGINI｜MICHIKURUSHIHONO｜YUFUNAGINI｜YOSEKURUNAMINO｜SONOSHIHONO｜IYAMASUMASUNI｜SONONAMINO｜IYASHIKUSHIKUNI｜WAGIMOKONI｜KOHITSUTSUKUREBA｜AGONOMINO｜ARISONOHENI｜HAMANATSUMU｜AMAOTOMERAGA｜UNAGERU｜HIREMOTERUGANI｜TENIMAKERU｜TAMAMOYURARANI｜SHIROTAHENO｜SODEFURUMIETSU｜AHIOMOFURASHIMO
ローマ字読み｜小文字
otomeraga｜okenitaretaru｜umionasu｜nagatonorani｜asanagini｜michikurushihono｜yufunagini｜yosekurunamino｜sonoshihono｜iyamasumasuni｜sononamino｜iyashikushikuni｜wagimokoni｜kohitsutsukureba｜agonomino｜arisonoheni｜hamanatsumu｜amaotomeraga｜unageru｜hiremoterugani｜tenimakeru｜tamamoyurarani｜shirotaheno｜sodefurumietsu｜ahiomofurashimo
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜序詞｜地名｜広島｜山口｜倉橋島｜桂浜｜望郷｜土地讃美｜恋情｜羈旅
校異
床->麻【元】【天】【類】｜波->彼【類】｜舛【元】【天】【類】（塙）升
寛永版本
をとめらが,[寛]をとめらか,
をけにたれたる[寛],
うみをなす[寛],
ながとのうらに,[寛]なかとのうらに,
あさなぎに,[寛]あさなきに,
みちくるしほの[寛],
ゆふなぎに,[寛]ゆふなきに,
よせくるなみの,[寛]よりくるなみの,
そのしほの,[寛]なみしほの,
いやますますに[寛],
そのなみの[寛],
いやしくしくに[寛],
わぎもこに,[寛]わきもこに,
こひつつくれば,[寛]こひつつくれは,
あごのうみの,[寛]あこのうみの,
ありそのうへに,[寛]あらいそのうへに,
はまなつむ[寛],
あまをとめらが,[寛]あまをとめらか,
うなげる,[寛]まつひたる,
ひれもてるがに,[寛]ひれもてるかに,
てにまける[寛],
たまもゆららに[寛],
しろたへの[寛],
そでふるみえつ,[寛]そてふりみせつ,
あひおもふらしも[寛],
巻数
第13巻
作者
不詳
