万葉集3221番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3221番について
歌番号
3221番
原文
冬<木>成｜春去来者｜朝尓波｜白露置｜夕尓波｜霞多奈妣久｜汗瑞能振｜樹奴礼我之多尓｜鴬鳴母
訓読
冬こもり｜春さり来れば｜朝には｜白露置き｜夕には｜霞たなびく｜汗瑞能振｜木末が下に｜鴬鳴くも
かな読み
ふゆこもり｜はるさりくれば｜あしたには｜しらつゆおき｜ゆふへには｜かすみたなびく｜****｜こぬれがしたに｜うぐひすなくも
カタカナ読み
フユコモリ｜ハルサリクレバ｜アシタニハ｜シラツユオキ｜ユフヘニハ｜カスミタナビク｜****｜コヌレガシタニ｜ウグヒスナクモ
ローマ字読み｜大文字
FUYUKOMORI｜HARUSARIKUREBA｜ASHITANIHA｜SHIRATSUYUOKI｜YUFUHENIHA｜KASUMITANABIKU｜****｜KONUREGASHITANI｜UGUHISUNAKUMO
ローマ字読み｜小文字
fuyukomori｜harusarikureba｜ashitaniha｜shiratsuyuoki｜yufuheniha｜kasumitanabiku｜****｜konuregashitani｜uguhisunakumo
左注｜左註
右一首
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜難訓｜動物｜国見歌｜春
校異
歌【西】謌｜不->木【元】【天】【類】
寛永版本
ふゆこもり,[寛]ふゆこなり,
はるさりくれば,[寛]はるさりくれは,
あしたには[寛],
しらつゆおき,[寛]しらつゆおきて,
ゆふへには[寛],
かすみたなびく,[寛]かすみたなひく,
,****,[寛]あめのふる,
こぬれがしたに,[寛]こぬれかしたに,
うぐひすなくも,[寛]うくひすなくも,
巻数
第13巻
作者
不詳
