万葉集2885番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2885番について
歌番号
2885番
原文
左夜深而｜妹乎念出｜布妙之｜枕毛衣世二｜<嘆>鶴鴨
訓読
さ夜更けて妹を思ひ出で敷栲の枕もそよに嘆きつるかも
かな読み
さよふけて｜いもをおもひいで｜しきたへの｜まくらもそよに｜なげきつるかも
カタカナ読み
サヨフケテ｜イモヲオモヒイデ｜シキタヘノ｜マクラモソヨニ｜ナゲキツルカモ
ローマ字読み｜大文字
SAYOFUKETE｜IMOOMOHIIDE｜SHIKITAHENO｜MAKURAMOSOYONI｜NAGEKITSURUKAMO
ローマ字読み｜小文字
sayofukete｜imoomohiide｜shikitaheno｜makuramosoyoni｜nagekitsurukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜恋情
校異
歎->嘆【元】【紀】【細】【温】
寛永版本
さよふけて[寛],
いもをおもひいで,[寛]いもをおもひてて,
しきたへの[寛],
まくらもそよに[寛],
なげきつるかも,[寛]なけきつるかも,
巻数
第12巻
作者
不詳
