万葉集3100番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3100番について
歌番号
3100番
原文
不想乎｜想常云者｜真鳥住｜卯名手乃<社>之｜神<思>将御知
訓読
思はぬを思ふと言はば真鳥住む雲梯の杜の神し知らさむ
かな読み
おもはぬを｜おもふといはば｜まとりすむ｜うなてのもりの｜かみししらさむ
カタカナ読み
オモハヌヲ｜オモフトイハバ｜マトリスム｜ウナテノモリノ｜カミシシラサム
ローマ字読み｜大文字
OMOHANUO｜OMOFUTOIHABA｜MATORISUMU｜UNATENOMORINO｜KAMISHISHIRASAMU
ローマ字読み｜小文字
omohanuo｜omofutoihaba｜matorisumu｜unatenomorino｜kamishishirasamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
怨恨｜皮肉｜恋愛｜動物｜地名｜橿原市｜奈良
校異
杜->社【元】【類】【温】｜忌->思【元】【古】【紀】
寛永版本
おもはぬを[寛],
おもふといはば,[寛]おもふといはは,
まとりすむ[寛],
うなてのもりの[寛],
かみししらさむ,[寛]かみししるらむ,
巻数
第12巻
作者
不詳
