万葉集2953番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2953番について
歌番号
2953番
原文
戀君｜吾哭<涕>｜白妙｜袖兼所漬｜為便母奈之
訓読
君に恋ひ我が泣く涙白栲の袖さへ漬ちてせむすべもなし
かな読み
きみにこひ｜わがなくなみた｜しろたへの｜そでさへひちて｜せむすべもなし
カタカナ読み
キミニコヒ｜ワガナクナミタ｜シロタヘノ｜ソデサヘヒチテ｜セムスベモナシ
ローマ字読み｜大文字
KIMINIKOHI｜WAGANAKUNAMITA｜SHIROTAHENO｜SODESAHEHICHITE｜SEMUSUBEMONASHI
ローマ字読み｜小文字
kiminikohi｜waganakunamita｜shirotaheno｜sodesahehichite｜semusubemonashi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜恋情｜女歌
校異
泣->涕【紀】【細】【温】【矢】
寛永版本
きみにこひ,[寛]きみこふと,
わがなくなみた,[寛]わかなくなみた,
しろたへの[寛],
そでさへひちて,[寛]そてさへひちて,
せむすべもなし,[寛]せむすへもなし,
巻数
第12巻
作者
不詳
