万葉集2596番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2596番について
歌番号
2596番
原文
名草漏｜心莫二｜如是耳｜戀也度｜月日殊｜[或本歌<曰>｜奥津浪｜敷而耳八方｜戀度奈牟]
訓読
慰もる心はなしにかくのみし恋ひやわたらむ月に日に異に｜[或本歌曰｜沖つ波しきてのみやも恋ひわたりなむ]
かな読み
なぐさもる｜こころはなしに｜かくのみし｜こひやわたらむ｜つきにひにけに｜[おきつなみ｜しきてのみやも｜こひわたりなむ]
カタカナ読み
ナグサモル｜ココロハナシニ｜カクノミシ｜コヒヤワタラム｜ツキニヒニケニ｜[オキツナミ｜シキテノミヤモ｜コヒワタリナム]
ローマ字読み｜大文字
NAGUSAMORU｜KOKOROHANASHINI｜KAKUNOMISHI｜KOHIYAWATARAMU｜TSUKINIHINIKENI｜[OKITSUNAMI｜SHIKITENOMIYAMO｜KOHIWATARINAMU]
ローマ字読み｜小文字
nagusamoru｜kokorohanashini｜kakunomishi｜kohiyawataramu｜tsukinihinikeni｜[okitsunami｜shikitenomiyamo｜kohiwatarinamu]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
恋情｜異伝
校異
云->曰【嘉】
寛永版本
なぐさもる,[寛]なくさむる,
こころはなしに[寛],
かくのみし,[寛]かくしのみ,
こひやわたらむ[寛],
つきにひにけに[寛],
[おきつなみ[寛],
しきてのみやも[寛],
こひわたりなむ][寛],
巻数
第11巻
作者
不詳
