万葉集1428番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1428番について
歌番号
1428番
原文
忍照｜難波乎過而｜打靡｜草香乃山乎｜暮晩尓｜吾越来者｜山毛世尓｜咲有馬酔木乃｜不悪｜君乎何時｜徃而早将見
訓読
おしてる｜難波を過ぎて｜うち靡く｜草香の山を｜夕暮れに｜我が越え来れば｜山も狭に｜咲ける馬酔木の｜悪しからぬ｜君をいつしか｜行きて早見む
かな読み
おしてる｜なにはをすぎて｜うちなびく｜くさかのやまを｜ゆふぐれに｜わがこえくれば｜やまもせに｜さけるあしびの｜あしからぬ｜きみをいつしか｜ゆきてはやみむ
カタカナ読み
オシテル｜ナニハヲスギテ｜ウチナビク｜クサカノヤマヲ｜ユフグレニ｜ワガコエクレバ｜ヤマモセニ｜サケルアシビノ｜アシカラヌ｜キミヲイツシカ｜ユキテハヤミム
ローマ字読み｜大文字
OSHITERU｜NANIHAOSUGITE｜UCHINABIKU｜KUSAKANOYAMAO｜YUFUGURENI｜WAGAKOEKUREBA｜YAMAMOSENI｜SAKERUASHIBINO｜ASHIKARANU｜KIMIOITSUSHIKA｜YUKITEHAYAMIMU
ローマ字読み｜小文字
oshiteru｜nanihaosugite｜uchinabiku｜kusakanoyamao｜yufugureni｜wagakoekureba｜yamamoseni｜sakeruashibino｜ashikaranu｜kimioitsushika｜yukitehayamimu
左注｜左註
右一首依作者微不顕名字
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜東大阪市日下町｜生駒山｜羈旅｜望郷｜恋情｜地名｜植物｜枕詞
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
おしてる[寛],
なにはをすぎて,[寛]なにはをすきて,
うちなびく,[寛]うちなひく,
くさかのやまを[寛],
ゆふぐれに,[寛]ゆふくれに,
わがこえくれば,[寛]わかこえくれは,
やまもせに[寛],
さけるあしびの,[寛]さけるつつしの,
あしからぬ,[寛]にくからぬ,
きみをいつしか[寛],
ゆきてはやみむ[寛],
巻数
第8巻
作者
不詳
