万葉集1164番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1164番について
歌番号
1164番
原文
塩干者｜共滷尓出｜鳴鶴之｜音遠放｜礒廻為等霜
訓読
潮干ればともに潟に出で鳴く鶴の声遠ざかる磯廻すらしも
かな読み
しほふれば｜ともにかたにいで｜なくたづの｜こゑとほざかる｜いそみすらしも
カタカナ読み
シホフレバ｜トモニカタニイデ｜ナクタヅノ｜コヱトホザカル｜イソミスラシモ
ローマ字読み｜大文字
SHIHOFUREBA｜TOMONIKATANIIDE｜NAKUTAZUNO｜KOETOHOZAKARU｜ISOMISURASHIMO
ローマ字読み｜小文字
shihofureba｜tomonikataniide｜nakutazuno｜koetohozakaru｜isomisurashimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜動物｜叙景
校異
特に無し
寛永版本
しほふれば,[寛]しほひれは,
ともにかたにいで,[寛]ともかたにいてて,
なくたづの,[寛]なくたつの,
こゑとほざかる,[寛]おととほさかる,
いそみすらしも,[寛]あさりすらしも,
巻数
第7巻
作者
不詳
