万葉集1000番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1000番について
歌番号
1000番
原文
兒等之有者｜二人将聞乎｜奥渚尓｜鳴成多頭乃｜暁之聲
訓読
子らしあらばふたり聞かむを沖つ洲に鳴くなる鶴の暁の声
かな読み
こらしあらば｜ふたりきかむを｜おきつすに｜なくなるたづの｜あかときのこゑ
カタカナ読み
コラシアラバ｜フタリキカムヲ｜オキツスニ｜ナクナルタヅノ｜アカトキノコヱ
ローマ字読み｜大文字
KORASHIARABA｜FUTARIKIKAMUO｜OKITSUSUNI｜NAKUNARUTAZUNO｜AKATOKINOKOE
ローマ字読み｜小文字
korashiaraba｜futarikikamuo｜okitsusuni｜nakunarutazuno｜akatokinokoe
左注｜左註
右一首守部王作
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜行幸｜大阪｜恋情｜望郷｜天平6年3月年紀｜地名
校異
特に無し
寛永版本
こらしあらば,[寛]こらかあらは,
ふたりきかむを[寛],
おきつすに[寛],
なくなるたづの,[寛]なくなるたつの,
あかときのこゑ,[寛]あかつきのこゑ
巻数
第6巻
作者
守部王
