万葉集717番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集717番について
歌番号
717番
原文
都礼毛無｜将有人乎｜獨念尓｜吾念者｜惑毛安流香
訓読
つれもなくあるらむ人を片思に我れは思へばわびしくもあるか
かな読み
つれもなく｜あるらむひとを｜かたもひに｜われはおもへば｜わびしくもあるか
カタカナ読み
ツレモナク｜アルラムヒトヲ｜カタモヒニ｜ワレハオモヘバ｜ワビシクモアルカ
ローマ字読み｜大文字
TSUREMONAKU｜ARURAMUHITO｜KATAMOHINI｜WAREHAOMOHEBA｜WABISHIKUMOARUKA
ローマ字読み｜小文字
tsuremonaku｜aruramuhito｜katamohini｜warehaomoheba｜wabishikumoaruka
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜娘子｜恨牫｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
つれもなく[寛],
あるらむひとを[寛],
かたもひに,[寛]かたおもひに,
われはおもへば,[寛]われしおもへは,
わびしくもあるか,[寛]まとひもあるか,
巻数
第4巻
作者
大伴家持
