万葉集456番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集456番について
歌番号
456番
原文
君尓戀｜痛毛為便奈美｜蘆鶴之｜哭耳所泣｜朝夕四天
訓読
君に恋ひいたもすべなみ葦鶴の哭のみし泣かゆ朝夕にして
かな読み
きみにこひ｜いたもすべなみ｜あしたづの｜ねのみしなかゆ｜あさよひにして
カタカナ読み
キミニコヒ｜イタモスベナミ｜アシタヅノ｜ネノミシナカユ｜アサヨヒニシテ
ローマ字読み｜大文字
KIMINIKOHI｜ITAMOSUBENAMI｜ASHITAZUNO｜NENOMISHINAKAYU｜ASAYOHINISHITE
ローマ字読み｜小文字
kiminikohi｜itamosubenami｜ashitazuno｜nenomishinakayu｜asayohinishite
左注｜左註
右五首資人<余>明軍不勝犬馬之慕心中感緒作歌
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜大伴旅人｜奈良｜地名｜枕詞｜動物｜天平3年7月年紀
校異
特に無し
寛永版本
きみにこひ[寛],
いたもすべなみ,[寛]いともすへなみ,
あしたづの,[寛]あしたつの,
ねのみしなかゆ,[寛]ねのみなかるる,
あさよひにして[寛],
巻数
第3巻
作者
余明軍
