万葉集150番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集150番について
歌番号
150番
原文
空蝉師｜神尓不勝者｜離居而｜朝嘆君｜放居而｜吾戀君｜玉有者｜手尓巻持而｜衣有者｜脱時毛無｜吾戀｜君曽伎賊乃夜｜夢所見鶴
訓読
うつせみし｜神に堪へねば｜離れ居て｜朝嘆く君｜放り居て｜我が恋ふる君｜玉ならば｜手に巻き持ちて｜衣ならば｜脱く時もなく｜我が恋ふる｜君ぞ昨夜の夜｜夢に見えつる
かな読み
うつせみし｜かみにあへねば｜はなれゐて｜あさなげくきみ｜さかりゐて｜あがこふるきみ｜たまならば｜てにまきもちて｜きぬならば｜ぬくときもなく｜あがこふる｜きみぞきぞのよ｜いめにみえつる
カタカナ読み
ウツセミシ｜カミニアヘネバ｜ハナレヰテ｜アサナゲクキミ｜サカリヰテ｜アガコフルキミ｜タマナラバ｜テニマキモチテ｜キヌナラバ｜ヌクトキモナク｜アガコフル｜キミゾキゾノヨ｜イメニミエツル
ローマ字読み｜大文字
UTSUSEMISHI｜KAMINIAHENEBA｜HANAREITE｜ASANAGEKUKIMI｜SAKARIITE｜AGAKOFURUKIMI｜TAMANARABA｜TENIMAKIMOCHITE｜KINUNARABA｜NUKUTOKIMONAKU｜AGAKOFURU｜KIMIZOKIZONOYO｜IMENIMIETSURU
ローマ字読み｜小文字
utsusemishi｜kaminiaheneba｜hanareite｜asanagekukimi｜sakariite｜agakofurukimi｜tamanaraba｜tenimakimochite｜kinunaraba｜nukutokimonaku｜agakofuru｜kimizokizonoyo｜imenimietsuru
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜天智天皇｜近江朝挽歌｜鎮魂｜復活｜魂よばひ｜大津｜滋賀県｜地名
校異
特に無し
寛永版本
うつせみし[寛],
かみにあへねば,[寛]かみにたへねは,
はなれゐて[寛],
あさなげくきみ,[寛]あさなけくきみ,
さかりゐて,[寛]はなれゐて,
あがこふるきみ,[寛]わかこふるきみ,
たまならば,[寛]たまならは,
てにまきもちて[寛],
きぬならば,[寛]きぬならは,
ぬくときもなく,[寛]ぬくときもなみ,
あがこふる,[寛]わかこふる,
きみぞきぞのよ,[寛]きみそきそのよ,
いめにみえつる,[寛]ゆめにみえつる,
巻数
第2巻
作者
婦人
