万葉集4075番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4075番について
歌番号
4075番
原文
安必意毛波受｜安流良牟伎美乎｜安夜思苦毛｜奈氣伎和多流香｜比登能等布麻泥
訓読
相思はずあるらむ君をあやしくも嘆きわたるか人の問ふまで
かな読み
あひおもはず｜あるらむきみを｜あやしくも｜なげきわたるか｜ひとのとふまで
カタカナ読み
アヒオモハズ｜アルラムキミヲ｜アヤシクモ｜ナゲキワタルカ｜ヒトノトフマデ
ローマ字読み｜大文字
AHIOMOHAZU｜ARURAMUKIMIO｜AYASHIKUMO｜NAGEKIWATARUKA｜HITONOTOFUMADE
ローマ字読み｜小文字
ahiomohazu｜aruramukimio｜ayashikumo｜nagekiwataruka｜hitonotofumade
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
天平21年3月15日年紀｜大伴家持｜高岡｜富山｜贈答｜書簡｜福井｜恋情｜怨恨
校異
歌【西】謌
寛永版本
あひおもはず,[寛]あひおもはす,
あるらむきみを[寛],
あやしくも[寛],
なげきわたるか,[寛]なけきわたるか,
ひとのとふまで,[寛]ひとのとふまて,
巻数
第18巻
作者
大伴池主
