万葉集3967番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3967番について
歌番号
3967番
原文
夜麻我比<邇>｜佐家流佐久良乎｜多太比等米｜伎美尓弥西氐婆｜奈尓乎可於母波牟
訓読
山峽に咲ける桜をただ一目君に見せてば何をか思はむ
かな読み
やまがひに｜さけるさくらを｜ただひとめ｜きみにみせてば｜なにをかおもはむ
カタカナ読み
ヤマガヒニ｜サケルサクラヲ｜タダヒトメ｜キミニミセテバ｜ナニヲカオモハム
ローマ字読み｜大文字
YAMAGAHINI｜SAKERUSAKURAO｜TADAHITOME｜KIMINIMISETEBA｜NANIOKAOMOHAMU
ローマ字読み｜小文字
yamagahini｜sakerusakurao｜tadahitome｜kiminimiseteba｜naniokaomohamu
左注｜左註
沽洗二日掾大伴宿祢池主
事項｜分類・ジャンル
天平19年3月2日年紀｜贈答｜大伴家持｜病気｜慰撫｜書簡｜高岡｜富山
校異
點->黙【元】【紀】【温】｜已俗->已【西（訂正）】【元】【紀】【温】｜尓->邇【元】【類】
寛永版本
やまがひに,[寛]やまかひに,
さけるさくらを[寛],
ただひとめ,[寛]たたひとめ,
きみにみせてば,[寛]きみにみせては,
なにをかおもはむ[寛],
巻数
第17巻
作者
大伴池主
