万葉集3922番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3922番について
歌番号
3922番
原文
布流由吉乃｜之路髪麻泥尓｜大皇尓｜都可倍麻都礼婆｜貴久母安流香
訓読
降る雪の白髪までに大君に仕へまつれば貴くもあるか
かな読み
ふるゆきの｜しろかみまでに｜おほきみに｜つかへまつれば｜たふとくもあるか
カタカナ読み
フルユキノ｜シロカミマデニ｜オホキミニ｜ツカヘマツレバ｜タフトクモアルカ
ローマ字読み｜大文字
FURUYUKINO｜SHIROKAMIMADENI｜OHOKIMINI｜TSUKAHEMATSUREBA｜TAFUTOKUMOARUKA
ローマ字読み｜小文字
furuyukino｜shirokamimadeni｜ohokimini｜tsukahematsureba｜tafutokumoaruka
左注｜左註
藤原豊成朝臣｜巨勢奈弖麻呂朝臣｜大伴牛養宿祢｜藤原仲麻呂朝臣｜三原王｜智奴王｜船王｜邑知王｜<小>田王｜林王｜穂積朝臣老｜小田朝臣諸人｜小野朝臣綱手｜高橋朝臣國足｜太朝臣徳太理｜高丘連河内｜秦忌寸朝元｜楢原造東人｜右件王卿等｜應詔作歌依次奏之｜登時不記其歌漏失｜但秦忌寸朝元者｜左大臣橘卿謔云｜靡堪賦歌以麝贖之｜因此黙已也
事項｜分類・ジャンル
天平18年1月年紀｜肆宴｜宴席｜奈良｜宮廷｜寿歌｜大君讃美｜応詔
校異
天平十八【元】十八｜諸臣【元】諸｜卿等【元】卿｜歌【西】謌
寛永版本
ふるゆきの[寛],
しろかみまでに,[寛]しろかみまてに,
おほきみに[寛],
つかへまつれば,[寛]つかへまつれは,
たふとくもあるか[寛],
巻数
第17巻
作者
橘諸兄
