万葉集3846番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3846番について
歌番号
3846番
原文
法師等之｜鬚乃剃杭｜馬繋｜痛勿引曽｜僧半甘
訓読
法師らが鬚の剃り杭馬繋いたくな引きそ法師は泣かむ
かな読み
ほふしらが｜ひげのそりくひ｜うまつなぎ｜いたくなひきそ｜ほふしはなかむ
カタカナ読み
ホフシラガ｜ヒゲノソリクヒ｜ウマツナギ｜イタクナヒキソ｜ホフシハナカム
ローマ字読み｜大文字
HOFUSHIRAGA｜HIGENOSORIKUHI｜UMATSUNAGI｜ITAKUNAHIKISO｜HOFUSHIHANAKAMU
ローマ字読み｜小文字
hofushiraga｜higenosorikuhi｜umatsunagi｜itakunahikiso｜hofushihanakamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜戯笑｜嘲笑
校異
特に無し
寛永版本
ほふしらが,[寛]ほふしらか,
ひげのそりくひ,[寛]ひけのそりくひ,
うまつなぎ,[寛]うまつなき,
いたくなひきそ[寛],
ほふしはなかむ,[寛]ほうしなからかも,
巻数
第16巻
作者
不詳
