万葉集3736番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3736番について
歌番号
3736番
原文
等保久安礼婆｜一日一夜毛｜於<母>波受弖｜安流良牟母能等｜於毛保之賣須奈
訓読
遠くあれば一日一夜も思はずてあるらむものと思ほしめすな
かな読み
とほくあれば｜ひとひひとよも｜おもはずて｜あるらむものと｜おもほしめすな
カタカナ読み
トホクアレバ｜ヒトヒヒトヨモ｜オモハズテ｜アルラムモノト｜オモホシメスナ
ローマ字読み｜大文字
TOHOKUAREBA｜HITOHIHITOYOMO｜OMOHAZUTE｜ARURAMUMONOTO｜OMOHOSHIMESUNA
ローマ字読み｜小文字
tohokuareba｜hitohihitoyomo｜omohazute｜aruramumonoto｜omohoshimesuna
左注｜左註
右十四首中臣朝臣宅守
事項｜分類・ジャンル
天平12年年紀｜贈答｜羈旅｜恋情｜悲別｜狭野弟上娘子
校異
毛->母【天】【類】【紀】【細】
寛永版本
とほくあれば,[寛]とほくあれは,
ひとひひとよも[寛],
おもはずて,[寛]おもはすて,
あるらむものと[寛],
おもほしめすな[寛],
巻数
第15巻
作者
中臣宅守
