万葉集3711番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3711番について
歌番号
3711番
原文
和我袖波｜多毛登等保里弖｜奴礼奴等母｜故非和須礼我比｜等良受波由可自
訓読
我が袖は手本通りて濡れぬとも恋忘れ貝取らずは行かじ
かな読み
わがそでは｜たもととほりて｜ぬれぬとも｜こひわすれがひ｜とらずはゆかじ
カタカナ読み
ワガソデハ｜タモトトホリテ｜ヌレヌトモ｜コヒワスレガヒ｜トラズハユカジ
ローマ字読み｜大文字
WAGASODEHA｜TAMOTOTOHORITE｜NURENUTOMO｜KOHIWASUREGAHI｜TORAZUHAYUKAJI
ローマ字読み｜小文字
wagasodeha｜tamototohorite｜nurenutomo｜kohiwasuregahi｜torazuhayukaji
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜羈旅｜対馬｜長崎｜望郷
校異
特に無し
寛永版本
わがそでは,[寛]わかそては,
たもととほりて[寛],
ぬれぬとも[寛],
こひわすれがひ,[寛]こひわすれかひ,
とらずはゆかじ,[寛]とらすはゆかし,
巻数
第15巻
作者
不詳
