万葉集3701番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3701番について
歌番号
3701番
原文
多可之伎能｜母美知乎見礼婆｜和藝毛故我｜麻多牟等伊比之｜等伎曽伎尓家流
訓読
竹敷の黄葉を見れば我妹子が待たむと言ひし時ぞ来にける
かな読み
たかしきの｜もみちをみれば｜わぎもこが｜またむといひし｜ときぞきにける
カタカナ読み
タカシキノ｜モミチヲミレバ｜ワギモコガ｜マタムトイヒシ｜トキゾキニケル
ローマ字読み｜大文字
TAKASHIKINO｜MOMICHIOMIREBA｜WAGIMOKOGA｜MATAMUTOIHISHI｜TOKIZOKINIKERU
ローマ字読み｜小文字
takashikino｜momichiomireba｜wagimokoga｜matamutoihishi｜tokizokinikeru
左注｜左註
右一首副使
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜羈旅｜長崎｜対馬｜地名｜望郷
校異
特に無し
寛永版本
たかしきの[寛],
もみちをみれば,[寛]もみちをみれは,
わぎもこが,[寛]わきもこか,
またむといひし[寛],
ときぞきにける,[寛]ときそきにける,
巻数
第15巻
作者
大伴三中
