万葉集3640番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3640番について
歌番号
3640番
原文
美夜故邊尓｜由可牟船毛我｜可里許母能｜美太礼弖於毛布｜許登都ん夜良牟
訓読
都辺に行かむ船もが刈り薦の乱れて思ふ言告げやらむ
かな読み
みやこへに｜ゆかむふねもが｜かりこもの｜みだれておもふ｜ことつげやらむ
カタカナ読み
ミヤコヘニ｜ユカムフネモガ｜カリコモノ｜ミダレテオモフ｜コトツゲヤラム
ローマ字読み｜大文字
MIYAKOHENI｜YUKAMUFUNEMOGA｜KARIKOMONO｜MIDARETEOMOFU｜KOTOTSUGEYARAMU
ローマ字読み｜小文字
miyakoheni｜yukamufunemoga｜karikomono｜midareteomofu｜kototsugeyaramu
左注｜左註
右一首羽栗
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜羽栗｜枕詞｜山口｜上関町｜望郷｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
みやこへに[寛],
ゆかむふねもが,[寛]ゆかむふねもか,
かりこもの,[寛]かりももの,
みだれておもふ,[寛]みたれておもふ,
ことつげやらむ,[寛]ことつけやらむ,
巻数
第15巻
作者
不詳
