万葉集3319番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3319番について
歌番号
3319番
原文
杖衝毛｜不衝毛吾者｜行目友｜公之将来｜道之不知苦
訓読
杖つきもつかずも我れは行かめども君が来まさむ道の知らなく
かな読み
つゑつきも｜つかずもわれは｜ゆかめども｜きみがきまさむ｜みちのしらなく
カタカナ読み
ツヱツキモ｜ツカズモワレハ｜ユカメドモ｜キミガキマサム｜ミチノシラナク
ローマ字読み｜大文字
TSUETSUKIMO｜TSUKAZUMOWAREHA｜YUKAMEDOMO｜KIMIGAKIMASAMU｜MICHINOSHIRANAKU
ローマ字読み｜小文字
tsuetsukimo｜tsukazumowareha｜yukamedomo｜kimigakimasamu｜michinoshiranaku
左注｜左註
右五首
事項｜分類・ジャンル
問答｜女歌｜恋情｜送別
校異
特に無し
寛永版本
つゑつきも,[寛]つえつきも,
つかずもわれは,[寛]つかてもわれは,
ゆかめども,[寛]ゆかめとも,
きみがきまさむ,[寛]きみかきまさむ,
みちのしらなく[寛],
巻数
第13巻
作者
不詳
