万葉集3193番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3193番について
歌番号
3193番
原文
玉勝間｜嶋熊山之｜夕晩｜獨可君之｜山道将越｜[一云｜暮霧尓｜長戀為乍｜寐不勝可母]
訓読
玉かつま島熊山の夕暮れにひとりか君が山道越ゆらむ｜[一云｜夕霧に長恋しつつ寐ねかてぬかも]
かな読み
たまかつま｜しまくまやまの｜ゆふぐれに｜ひとりかきみが｜やまぢこゆらむ｜[ゆふぎりに｜ながこひしつつ｜いねかてぬかも]
カタカナ読み
タマカツマ｜シマクマヤマノ｜ユフグレニ｜ヒトリカキミガ｜ヤマヂコユラム｜[ユフギリニ｜ナガコヒシツツ｜イネカテヌカモ]
ローマ字読み｜大文字
TAMAKATSUMA｜SHIMAKUMAYAMANO｜YUFUGURENI｜HITORIKAKIMIGA｜YAMAJIKOYURAMU｜[YUFUGIRINI｜NAGAKOHISHITSUTSU｜INEKATENUKAMO]
ローマ字読み｜小文字
tamakatsuma｜shimakumayamano｜yufugureni｜hitorikakimiga｜yamajikoyuramu｜[yufugirini｜nagakohishitsutsu｜inekatenukamo]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
異伝｜地名｜羈旅｜女歌｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
たまかつま[寛],
しまくまやまの[寛],
ゆふぐれに,[寛]ゆふくれに,
ひとりかきみが,[寛]ひとりかきみか,
やまぢこゆらむ,[寛]やまちこゆらむ,
[ゆふぎりに,[寛]ゆふきりに,
ながこひしつつ,[寛]なかこひしつつ,
いねかてぬかも][寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
